ARTHUR MARTIN ELECTROLUX TV9500N Bedienungsanleitung

WDEOH YLWURFpUDPLTXH79  1

5pJODJHGHODSXLVVDQFHGHFXLVVRQ/H WDEOHDX VXLYDQW HVW GRQQp j WLWUH LQGLFDWLI/HV SXLVVDQFHV UHFRPPDQGpHV GDQV FH WDEOHDX SRXUOD FXLVVRQ GpSHQGHQW GH

8QH EDUUH KRUL]RQWDOH V·DIILFKH GDQV O·pFUDQ G·DIILFKDJH FRQFHUQp ORUVTXH OD WHPSpUDWXUH GH OD ]RQH GHFXLVVRQ Q·H[FqGH SDV &©+ª DSSDUDvW GD

/H IR\HU GH FXLVVRQ j GRXEOH ]RQH/H IR\HU GH FXLVVRQ DUULqUH GURLW HVW pTXLSp G·XQH GRXEOH ]RQH SHUPHWWDQW G·DGDSWHU YRWUH SODQ GH FXLVVRQDX GLDPqW

9HUURXLOODJH GH O·DSSDUHLO RX GHV ] RQHV GH FXLVVRQ9HUURXLOODJ H GH O·DSSDUHLO/D WRXFKH GH YHUURXLOODJH  YRXV SHUPHW GH YHUURXLOOHU WRWDOHPHQW O

0RQWpH HQ WHPSpUDWXUH/H FRQWU{OH DXWRPDWLTXH UHQG OD FXLVVRQ DLVpH 9RXVQ·DYH] SDV EHVRLQ GH UHVWHU HQ SHUPDQHQFH SUqV GXIR\HU SHQGDQW OD FXLVVRQ /

,QGLFDWLRQ GH OD SXLVVDQFH VpOHFWLRQQpH6L YRXV VRXKDLWH] HQ FRXUV GH FXLVVRQ TXH OD SXLVVDQFH VpOHFWLRQQpH DSSDUDLVVH VXU O·pFUDQ G·DIILFKDJHUHVSHF

/H PLQXWHXU/H FRQWU{OH DXWRPDWLTXH UHQG OD FXLVVRQ DLVpH 9RXVQ·DYH] SDV EHVRLQ GH UHVWHU HQ SHUPDQHQFH SUqV GXIR\HU SHQGDQW OD FXLVVRQ OD ]RQH GH

$UUrW GX PLQXWHXU/RUVTXH OD GXUpH GH FXLVVRQ HVW WHUPLQpH XQ VLJQDOVRQRUH UHWHQWLW SHQGDQW HQYLURQ  PLQXWHV©ª DSSDUDvW GDQV O·pFUDQ G·DIILFKDJ

/H PLQXWHXU  IRQFWLRQ VDEOLHU/H PLQXWHXU SHXW rWUH XWLOLVp FRPPH © VDEOLHU ª ORUVTXHFHOXLFL Q·HVW SDV SURJUDPPp DYHF XQH ]RQH GH FXLVVRQ0LVH H

&216(,/6 '·87,/,6$7,21/HV UpFLSLHQWV/H UHQGHPHQW VHUD PD[LPXP VL YRXV XWLOLVH] GHV UpFLSLHQWV DGDSWpV j OD FXLVVRQ VXU WDEOH YLWURFpUDPLTX

1RXV YRXV UHPHUFLRQV GH OD FRQILDQFH TXH YRXV QRXV DYH]WpPRLJQpH HQ FKRLVLVVDQW1RXV VDYRQV TXH YRXV DWWHQGH] GH FHW DSSDUHLO TX·LO YRXV DSSRUWHSOHLQH

(175(7,(1 (7 1(772<$*($YDQW GH SURFpGHU j O·HQWUHWLHQ HW DX QHWWR\DJHGH YRWUH DSSDUHLO YHUURXLOOH] O·DSSDUHLO j O·DLGHGH OD WRXFKH GH YHUURXLOOD

$77(17,21 1·XWLOLVH] HQ DXFXQ FDV G·REMHWV WUDQFKDQWV FRXWHDX[ JUDWWRLUV WRXUQHYLV HWF RX GH GpWHUJHQWVDEUDVLIV RX FRUURVLIV WHOV TXH ERPE

(1 &$6 '·$120$/,( '( )21&7,211(0(17/D IDEULFDWLRQ GH YRWUH DSSDUHLO D IDLW O·REMHW GH QRPEUHXVHV YpULILFDWLRQV &HSHQGDQW VL

&21',7,216 '( *$5$17,(*DUDQWLH FRQWUDFWXHOOH3HQGDQW  DQ j FRPSWHU GH OD PLVH HQ VHUYLFH OH FRQVWUXFWHXU UHPSODFHUD OHV SLqFHV GpIHF

6(59,&( $35Ë69(17((Q FDV G·DQRPDOLH GH IRQFWLRQQHPHQW UHSRUWH]YRXVj OD UXEULTXH ´(1 &$6 '·$120$/,( '( )21&7,211(0(17´ 6

,16758&7,216 '·,167$//$7,21(QFDVWUHPHQ W/D VpFXULWp pOHFWULTXH GRLW rWUH DVVXUpH SDU XQ PRQWDJH DSSURSULp /D SURWHFWLRQ FRQWUH OHV FRQWDF

5DFFRUGHPHQW pOHFWULTXH/H UDFFRUGHPHQW pOHFWULTXH GH YRWUH WDEOH YLWURFpUDPLTXH GRLW rWUH HIIHFWXp SDU XQ SHUVRQQHO TXDOLILp /D SURWHFWLRQ FRQWUH

(Q FDV G·LQWHUYHQWLRQ VXU YRWUH DSSDUHLO H[LJH] GX 6HUYLFH $SUqV9HQWH OHV 3LqFHV GH 5HFKDQJH FHUWLILpHV &RQVWUXFWHXU(Q DSSHODQW XQ 6HUYLFH $

(OHFWUROX[ +RPH 3URGXFWV )UDQFH 6$ DYHQXH )pOL[ /RXDW  %3  6(1/,67pO   5&6 6(1/,6'DQV OH VRXFL G·XQH D

6200$,5($ O·DWWHQWLRQ GH O·XWLOLVDWHXU$YHUWLVVHPHQWV LPSRUWDQWV 'HVFULSWLRQ GH O·DSSDUH LO 9RWUH WDEOH YLUWRFpUDPLTXH

&RQVHUYH] FHWWH QRWLFH G·XWLOLVDWLRQ DYHF YRWUH DSSDUHLO 6L O·DSSDUHLO GHYDLW rWUH YHQGX RX FpGp j XQH DXWUH SHUVRQQHDVVXUH]YRXV TXH OD QRWLF

,QVWDOODWLRQ /·DSSDUHLO GRLW rWUH LQVWDOOp SDU XQ pOHFWULFLHQ TXDOLILp /·DSSDUHLO GRLW rWUH GpEUDQFKp SHQGDQW O·LQVWDOODWLRQ RX GDQV O·pYHQWXDOL

'(6&5,37,21 '( /·$33$5(,/9XH GH O·DSSDUHLO =RQH GH FXLVVRQ   PP  :KDOROLJKW =RQH GH FXLVVRQ   PP  :KLOLJKW =RQH G

9RWUH WDEOH YLUWRFpUDPLTXH0LVH HQ VHUYLFH$ OD SUHPLqUH PLVH HQ VHUYLFH HW DYDQW FKDTXH XWLOLVDWLRQ QHWWR\H] OH SODQ GH FXLVVRQ SRXU pYLWHU OD FDUER

/·LQGLFDWHXU GH FKDOHXU UpVLGXHOOH/·LQGLFDWHXU GH FKDOHXU UpVLGXHOOH ©+ª V·DOOXPH GDQVO·pFUDQ G·DIILFKDJH ORUVTXH OD VXUIDFH GH OD ]RQH UHVSHFWLYH H

8WLOLVDWLRQ GH YRWUH WDEOH GH FXLVVRQ(Q SUHVVDQW OHV WRXFKHV SHQGDQW HQYLURQ  VHFRQGH OHV V\VWqPHV GH FRPPDQGH V·DFWLYHQW&KDTXH PLVH HQ IRQFW