ARTHUR MARTIN ELECTROLUX AUC2223 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

congélateur

AUC 2223

(OHFWUROX[+RPH3URGXFWV)UDQFH6$6DXFDSLWDOGH 5&66(1/,6

$57+850$57,1(/(&752/8;

3RXUWHQLUQRVHQJDJHPHQWVQRXVpFRXWRQVOHV&RQVRPPDWHXUV

/H6(59,&(&216(,/ &216200$7(856$57+850$57,1(/(&752/8;HVWOHOLHQSULYLOpJLp

HQWUHODPDUTXHHWVHV&RQVRPPDWHXUV,ODVVXUHHQSHUPDQHQFHXQHGRXEOHPLVVLRQVDWLVIDLUHDX

PLHX[YRVH[LJHQFHVHWWLUHUSDUWLGHFHWWHSUR[LPLWpSRXUDPpOLRUHUVDQVFHVVHOHVSURGXLWVTXHQRXV

YRXVSURSRVRQV

$9$17/¶$&+$7

1RWUH6(59,&(&216(,/ &216200$7(856UpSRQGDYHFFODUWpHWSUpFLVLRQjWRXWHVYRV

VROOLFLWDWLRQVFRQFHUQDQW O¶pYHQWDLOGH QRVJDPPHVGH SURGXLWVHW YRXVDSSRUWHGHV FRQVHLOVSRXU

YRXVDLGHUGDQVYRWUHFKRL[HQIRQFWLRQGHYRVSURSUHVEHVRLQV

$35Ê6/¶$&+$7

([SULPH]YRXVVXUODSHUFHSWLRQTXHYRXVDYH]GHQRVSURGXLWVHWYRWUHVDWLVIDFWLRQjO¶XVDJH0DLV

LQWHUURJH]DXVVLQRVVSpFLDOLVWHVVXUO¶XWLOLVDWLRQHWO¶HQWUHWLHQGHYRVDSSDUHLOV&¶HVWDORUVTXHQRWUH

PLVVLRQSUHQGWRXWVRQVHQV(FRXWHUFRPSUHQGUHDJLUWURLVWHPSVHVVHQWLHOVSRXUWHQLU

O¶HQJDJHPHQWGHODPDUTXHGDQVOHSOXVJUDQGUHVSHFWGX&RQVRPPDWHXU

$ %,(17Ð7 

'DQVOH VRXFL G¶XQHDPpOLRUDWLRQ FRQVWDQWHGHQRV SURGXLWVQRXV QRXV UpVHUYRQVOH GURLWG¶DSSRUWHU jOHXUV FDUDFWpULVWLTXHVWRXWHV

PRGLILFDWLRQVOLpHVjO¶pYROXWLRQWHFKQLTXHGpFUHWGX

6(59,&(&216(,/ &216200$7(856

$57+850$57,1(/(&752/8;

%3 ±6(1/,6&('(;

7e/±)$;

(0$,/ DPHVFFIDX#HOHFWUROX[IU

3HUPDQHQFHWpOpSKRQLTXHGXOXQGLDXYHQGUHGLGHKjK

3RXUWRXWHTXHVWLRQWHFKQLTXH

&HQWUH&RQWDFW&RQVRPPDWHXUV

%3 ±6(1/,6&('(;

7pO&2162 77&PQ

(0$,/ HKSFRQVRPPDWHXU#HOHFWUROX[IU

3HUPDQHQFHWpOpSKRQLTXHGXOXQGLDXYHQGUHGL

ISO 9OO1

VERSION 2000

2222 252-73

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - AUC 2223

congélateurAUC 2223(OHFWUROX[+RPH3URGXFWV)UDQFH6$6DXFDSLWDOGH 5&66(1/,6$57+850$57,1(/(&752/8;3RXUWHQLU

Seite 2

10L’étiquetageL’identification des emballages est de premièreimportance; elle doit indiquer la nature de l’aliment, lepoids, la quantité ou le nombre

Seite 3 - SOMMAIRE

11• Laissez refroidir et congelez l’ensemble “fruits ausirop”.DécongélationLa décongélation des fruits doit s’effectuer auréfrigérateur (ou au four à

Seite 4 - INSTALLATION

12supportent mal la congélation. Préférez donc lacongélation en purée plutôt qu’en fruit entier.POMMES- reinettes - toutes sortes de pommes• En compot

Seite 5 - GARANTIE

/RUVGHVDIDEULFDWLRQFHWDSSDUHLODpWpFRQVWUXLWVHORQGHVQRUPHVGLUHFWLYHVHWRXGpFUHWVSRXUXQHXWLOLVDWLRQVXUOHWHUULWRLUHIUDQoDLV3RXUOD

Seite 6 - Niveau sonore

3SOMMAIREA l’attention de l’utilisateurAvertissements importants 4Utilisation 6Bandeau de commande 6Mise en service 6Réglage de la témperature 6Action

Seite 7

4AVERTISSEMENTS IMPORTANTSConservez cette notice d’utilisation avec votreappareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé àune autre personne, assur

Seite 8 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

5Ce gaz est néanmoins inflammable:1. Ne faites pas fonctionner d’appareilsélectriques (par exemple: sorbetièresélectriques, mélangeurs ou de sèche che

Seite 9 - GUIDE DE CONGELATION

UTILISATIONA. Touche MARCHE/ARRETB. Indicateur de températureC. Touche de réglage de la température (plus de froid)D. Touche de réglage de la températ

Seite 10

7Action freezeCette fonction ACTION FREEZE accélère lacongélation des denrées fraîches et protège en mêmetemps les marchandises déjà entreposées d’unr

Seite 11 - Durée de conservation en mois

8Assurez-vous que l’emballage des aliments est intactet qu’il ne présente aucune trace d’humidité, signed’un début de décongélation.Prévoyez un temps

Seite 12

9GUIDE DE CONGELATIONPréparez et emballez les aliments et congelez-lesrapidementPréparerLes denrées congelées doivent conserver toutes leursqualités d