ARTHUR MARTIN ELECTROLUX ANB35400X8 Bedienungsanleitung

ANB 35400 XANB 35400 X8réfrigérateurcongélateurNotice d’utilisationFR

10 electroluxFRFRéchéant, d'ajuster le thermostat enconséquence comme indiqué (page « UTILISATION »).LLaa mmeessuurree ddee llaa tteemmppéérr

electrolux 11FRFRPPrrootteeccttiioonn ddee ll''eennvviirroonnnneemmeennttLLee ssyyssttèèmmee ffrriiggoorriiffiiqquuee eett ll&apos

12 electroluxFRFRAA ll''aatttteennttiioonn ddee ll''uuttiilliissaatteeuurrVotre appareil est équipé d'uncompartiment ****.

electrolux 13FRenviron -18° C dans le compartimentcongélateur.Attendez que la température de -18°C soit atteinte, avantd'introduireles aliments d

14 electroluxFRAttention!Pandant la phase de stabilisationaprès la première mise en service, ilest possible que la températureaffichée ne corresponde

electrolux 15FRAprès le chargement de l'appareil et àchaque modification du dispositif deréglage de température, attendez lastabilisation de la t

16 electroluxFRFonction RefroidissementCette fonction permet unrefroidissement plus rapide desboissons dans le compartimentcongélateur.Appuyez sur la

electrolux 17FRNNOOTTAA:: AApprrèèss cchhaarrggeemmeenntt ddee ll''aappppaarreeiillddee ddeennrrééeess ffrraaîîcchheess oouu

UUttiilliissaattiioonn dduu ccoommppaarrttiimmeennttccoonnggééllaatteeuurrVVoottrree aappppaarreeiill ppoorrttee llee ssiiggllee nnoorrm

electrolux 19FRPendant le fonctionnement normal,l'afficheur indique la température plushaute à l'intérieur du compartimentcongélateur.CCoonn

We were thinking of youwhen we made this product*(*) Nous avons pensé à vous lors de la conception de ce produit.

20 electroluxFRCCoonnggééllaattiioonnVotre appareil porte le sigle normalisé“4 étoiles” c'est à dire qu'il vous permetde congeler vous-même

electrolux 21FRCCoonnsseeiillss uuttiilleessLors de la fermeture de la porte ducompartiment congélateur de l'appareil(en fonctionnement), celle-

22 electroluxFRFREEccoonnoommiiee dd''éénneerrggiiee //SSttoocckkaaggee ooppttiimmaallPlacez votre appareil loin d'unesource de chal

electrolux 23FRLLeess ffeeuuiilllleessComme les sachets, elles permettentd'obtenir des paquets qui épousentparfaitement la forme des aliments.L&

24 electroluxFRFRCCoommmmeenntt ddééccoonnggeelleerrLa décongélation est une phase trèsimportante car c'est souvent d'unedécongélation mal

electrolux 25FR(ou au four à micro-ondes pour lapréparation des compotes).AABBRRIICCOOTTSS- bien mûrs - fermes fraisLavez-les et coupez-les en 2.Déno

26 electroluxFRFRDécongelez lentement auréfrigérateur.Les fraises décongelées sont trèsfragiles. Utilisez-les avec précaution.FFRRAAMMBBOOIISSEESS- fe

electrolux 27FRnature ou avec les solutions 2 ou 3.Utilisez-la directement sur une tarte,un gâteau ou cuisez-la en compote.DDééccoonnggééllaattiioonnL

28 electroluxFRFR- 4 min. à la vapeurRefroidissez à l'eau courante. Laissezégoutter. Emballez.Les résultats sont très inégaux selonque les asperg

electrolux 29FREmballez-les dans de petits récipients(boîtes plastique).Frottez les bouquets dans vos mainspour les écraser sur la préparation àaromat

BBiieennvveennuuee ddaannss llee mmoonnddee dd''EElleeccttrroolluuxxNous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choi

30 electroluxFRFRplus de facilité). Séchez-les etemballez-les.EEnn ppuurrééee::lavez-les. Coupez-les enmorceaux. Cuisez-les avec un peud'eau. E

electrolux 31FRla volaille à décongeler auréfrigérateur (de quelques heures à24 heures) ou dans le four micro-ondes (se reporter aux tempsindiqués dan

32 electroluxFRFRla poêle.au réfrigérateur: décongélation dequelques heures à 24 heures selongrosseur.au four à micro-ondes: se reporteraux temps indi

electrolux 33FRGGAATTEEAAUUXX,, TTAARRTTEESS EETT TTOOUURRTTEESSPour ne pas les casser, congelez-les surune grille ou un plateau (*) aprèscomplet r

34 electroluxFRFRRReemmppllaacceerr llee ffiillttrree àà cchhaarrbboonnPour obtenir les meilleuresperformances possibles, le filtre àcharbon doit

electrolux 35FRFREEnn ccaass dd''aannoommaalliiee ddeeffoonnccttiioonnnneemmeennttLa fabrication de votre appareil a faitl'objet de

36 electroluxFRFRSSyymmppttôômmeessCCaauusseessSSoolluuttiioonnssIIll yy aa ddeess ttrraacceessdd''eeaauu ssuurr llee ssoollIIll yy

electrolux 37FRFREEnn ccaass dd''aarrrrêêtt ddee ffoonnccttiioonnnneemmeennttSi la panne est de courte durée, il n'y a aucun risque

38 electroluxFRFRAA ll''aatttteennttiioonn ddee ll''uuttiilliissaatteeuurrCCaarraaccttéérriissttiiqquueess tteecchhnniiqquuees

electrolux 39FRIInnssttaallllaattiioonnDDéébbaallllaaggeeL'appareil doit être livré dans sonemballage d'origine. Respectezles indications po

4 electroluxFRCCoonnsseerrvveezz cceettttee nnoottiiccee dd''uuttiilliissaattiioonn aavveecc vvoottrree aappppaarreeiill.. SSi

40 electroluxFRIInnssttaallllaattiioonn dduu ffiillttrree àà cchhaarrbboonnLe filtre est livré dans un sachet enplastique pour préserver sa durée

electrolux 41FRRRéévveerrssiibbiilliittéé ddeess ppoorrtteessLes portes de cet appareil sontréversibles: leurs sens d’ouverturepeuvent être modifiés

42 electroluxFRRetirez la charnière inférieure ducongélateur (h, f), puis remontez-lade l'autre côté. N'oubliez pas larondelle (h) (Fig. 4).

electrolux 43FRBBrraanncchheemmeenntt éélleeccttrriiqquueeVotre appareil ne peut être branchéqu'en 230 V monophasé.Vérifiez que le compteur élec

44 electroluxFRAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČeská

electrolux 45FR

46 electroluxFRPrinted by Océ Hungária Kft. F/A/NY72-1. (07) 2007. 09. 04 200372068Electrolux Home Products France S.A.S. au capital de 67 500 000 -

925 034 033 - 00 - 200372068www.electrolux.comwww.arthurmartin.fr925 034 056

electrolux 5FRLors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directiveset/ou décrets pour une utilisation sur le territoire fr

6 electroluxFRSSoommmmaaiirreeAAvveerrttiisssseemmeennttss iimmppoorrttaannttss...

electrolux 7FRDégivrage...33Remplacer le fil

8 electroluxFRFRAAvveerrttiisssseemmeennttss iimmppoorrttaannttssUUttiilliissaattiioonnVotre appareil est destiné à un usagedomestique normal. Ne l&a

electrolux 9FRFRuniquement à la conservation et/oucongélation des aliments.Si la température ambiante estinférieure ou égale à 10 °C, lesperformances